读渊明诗效其体十首 其三

宋 · 李之仪

译文

扶疏草木长,兹时岂无情。

草木扶疏茂盛地生长,此时怎会没有情意呢。

未论身得去,想像心已清。

不必论身体能否前往,想象之中内心已觉清凉。

童山久不雨,汤热气鬰蒸。

光秃的山上久不下雨,滚烫的热气蒸腾郁结。

遣怀一开卷,便觉凉风生。

排遣情怀打开陶诗一读,便觉得凉风扑面而来。

赏析

题解
此诗为读陶渊明诗效其体十首的第三首,以读陶诗消暑为构思,将陶诗的清凉意境与炎夏的酷热对比,表现了精神超越物质环境的力量。

逐句解读
「扶疏草木长,兹时岂无情」草木扶疏茂盛生长,此时怎会没有情意。

「未论身得去,想像心已清」不论身体能否前往,想像之中内心已然清凉。

「童山久不雨,汤热气鬰蒸」光秃的山久不下雨,如汤般的热气蒸腾郁结。

「遣怀一开卷,便觉凉风生」排遣情怀一打开书卷,便觉得凉风生起。

艺术手法
全诗以"热"与"凉"的对立为核心,童山之热与开卷之凉形成鲜明对比。

"想像心已清"点明精神超越之理,与"遣怀一开卷,便觉凉风生"前后呼应,从心理到感觉层层深入,写出了读诗的妙用。

总体评价
此诗以读陶诗消暑为趣,短小精悍,将文学的精神力量写得生动可感,体现了宋人以读书为生活之道的雅趣。

相关诗词