读渊明诗效其体十首 其六

宋 · 李之仪

译文

用舍系临时,金玉与蒿莱。

用与弃取决于一时的际遇,金玉与蒿莱不过一步之遥。

尘埃混瓦砾,燔燎参樽罍。

尘埃混杂着瓦砾碎石,焚烧之物竟与酒樽并列。

何云长兴公,陈迹独归来。

为何说起长兴公,旧日功迹独自归来眼前。

一跌竟不起,念之有余哀。

一次跌倒竟然再也没能站起来,想来不禁余哀不尽。

赏析

题解
此诗为读陶渊明诗效其体十首的第六首,感叹用舍无常,金玉与蒿莱、瓦砾与樽罍之间不过一念之差,以长兴公的遭遇为例,感慨人生一蹶不起的悲哀。

逐句解读
「用舍系临时,金玉与蒿莱」用与舍取决于临时之遇,金玉与蒿莱不过一纸之隔。

「尘埃混瓦砾,燔燎参樽罍」尘埃混杂着瓦砾,焚烧之物竟与樽罍酒器并列。

「何云长兴公,陈迹独归来」为什么说长兴公,旧日踪迹独自归来。

「一跌竟不起,念之有余哀」一次跌倒竟然再也没能起来,想起此事便有余哀不尽。

艺术手法
全诗以对比为核心,"金玉"与"蒿莱"、"瓦砾"与"樽罍"的对举写出了用舍无常之理,极富哲思。

"尘埃混瓦砾,燔燎参樽罍"两句以物喻人,意象鲜明。

"一跌竟不起"以简洁的叙述写出命运的残酷,令人扼腕。

总体评价
此诗以长兴公之遭遇慨叹人生无常,一蹶不振的悲剧令人深思,在效陶体中融入了宋人对命运与际遇的理性反思。

相关诗词