读渊明诗效其体十首 其二

宋 · 李之仪

译文

渊明弃官归,议者见各别。

陶渊明弃官归隐,评论的人各有不同的见解。

去就须有名,岂独为卑亵。

去留必须有名正言顺的缘由,岂能仅仅因为卑微屈辱之事。

折腰分当尔,柴米岂无说。

不肯折腰固然是分内当如此,柴米之忧难道没有别的说法。

舍彼而处此,亦不苟自洁。

舍弃彼处而安处于此,也不是苟且地自标清高。

赏析

题解
此诗为读陶渊明诗效其体十首的第二首,探讨陶渊明弃官归隐的真正原因。诗人认为渊明辞官并非仅因"折腰"之辱或"柴米"之困,而是有更深层的精神追求,其去就自有其道,非苟自洁之辈可比。

逐句解读
「渊明弃官归,议者见各别」陶渊明弃官归隐,议论的人各有不同见解。

「去就须有名,岂独为卑亵」去留必须有名正言顺的理由,岂能仅仅因为卑微屈辱之事。

「折腰分当尔,柴米岂无说」折腰之事固然理当如此,柴米之忧难道没有说法。

「舍彼而处此,亦不苟自洁」舍弃彼处而居于此,也不是苟且地自标清高。

艺术手法
全诗以议论为主,层层递进。

"岂独""岂无""亦不"三个否定词构成逻辑推演,从反面论证渊明辞官的深层意义。诗虽短小而思辨严密,效陶体而得其风骨。

总体评价
此诗以精炼的笔触重新解读陶渊明弃官之义,超越了"不为五斗米折腰"的简单理解,提出了去就有道、非苟自洁的深刻见解,体现了宋人对陶渊明的理性思考。

相关诗词