东山

宋 · 李之仪

译文

南山不见见东山

看不见南山,只见到了东山

白鹭时时自往还

白鹭不时地自由来去

为问天公几时雨

试问老天爷何时才下雨

定因薄相故能悭

定是因为缘分浅薄,所以才如此吝啬

赏析

题解
此诗为东山之作。南山不见只见到东山,白鹭时时自往来还,为问天公几时下雨,定因薄相故能悭吝。

逐句解读
「南山不见见东山,白鹭时时自往还」南山不见只见到东山,白鹭时时自往来还。

「为问天公几时雨,定因薄相故能悭」为问天公几时下雨,定因薄相故能悭吝。

艺术手法
一是"不见见"的否定与肯定,以不见南山而见东山写视野的变化与无奈。二是"白鹭自往还"的闲适,以白鹭自来自往写自然的自在。三是"天公几时雨"的叩问,以问天写对雨的渴盼。四是"薄相故能悭"的幽默,以薄相写与天公缘分浅薄,以悭写雨的吝啬不降。

总体评价
此诗以东山为题,写望雨不得的无奈与自嘲。

"定因薄相故能悭"最为诙谐,以薄相悭雨写天公的不赐。

相关诗词