登山未还范景仁以诗见促次韵二首 其一

宋 · 李之仪

译文

扑面烟霞晓更佳

扑面而来的烟霞在清晨更加美妙,

偶随藜杖访仙家

偶然拄着藜杖去寻访仙家。

斜阳不见登山屐

夕阳西下还不见登山的木屐归来,

独遶长溪折夜花

只好独自沿着长溪折取夜间的花朵。

赏析

题解
此诗为登山未还范景仁以诗见促次韵二首之一。扑面烟霞拂晓更佳,偶随藜杖访问仙家,斜阳不见登山之屐,独自绕着长溪折取夜花。

逐句解读
「扑面烟霞晓更佳,偶随藜杖访仙家」扑面烟霞拂晓更佳,偶随藜杖访问仙家。

「斜阳不见登山屐,独遶长溪折夜花」斜阳不见登山之屐,独自绕着长溪折取夜花。

艺术手法
一是"烟霞晓更佳"的感官描写,以烟霞扑面写清晨山中雾气的清新。二是"藜杖访仙家"的意象,以藜杖写隐者的行止,以访仙家写山中居所的超然。三是"不见登山屐"的留白,以不见屐写范景仁未来,含蓄地点题。四是"独遶长溪折夜花"的收束,以独行折花写等待中的闲适与孤独。

总体评价
此诗以次韵为题,写登山等候友人不至的闲适。

"独遶长溪折夜花"最为风雅,以独折夜花写山行的清幽。

相关诗词