登山未还范景仁以诗见促次韵二首 其二

宋 · 李之仪

译文

危墙烟际耸层城

高耸的城墙在烟雾中层层耸立

潮落沙头眼更明

潮水退去沙洲之上视野更加明亮

不觉归舟犯牛斗

不知不觉归舟驶入了牛斗星宿

天风吹下步虚声

天风吹落了诵经步虚之声

赏析

题解
此诗为登山未还范景仁以诗见促次韵二首之二。危墙烟际耸立层城,潮落沙头眼界更明,不觉归舟犯了牛斗之分,天风吹下步虚之声。

逐句解读
「危墙烟际耸层城,潮落沙头眼更明」危墙烟际耸立层城,潮落沙头眼界更明。

「不觉归舟犯牛斗,天风吹下步虚声」不觉归舟犯了牛斗之分,天风吹下步虚之声。

艺术手法
一是"危墙烟际耸层城"的远景,以危墙层城写江边城池的雄壮,以烟际写远望的朦胧。二是"潮落沙头眼更明"的近景,以潮落写水退之后的清明。三是"犯牛斗"的用典,取斗牛之间有剑气冲天之典,以犯牛斗写船行夜间的壮阔。四是"步虚声"的意象,步虚声为道观诵经之声,以步虚声写山间的仙道氛围。

总体评价
此诗以次韵为题,写夜间归舟的壮丽与神秘。

"天风吹下步虚声"最为飘逸,以步虚声写夜舟中的仙道体验。

相关诗词