次韵子瞻古风诗二首 其一

宋 · 李之仪

译文

无儿晚读书,得之两河场。

没有子嗣晚年才发愤读书,在两河之地终有所得。

何待少陵诗,闪闪已生光。

何必等到杜甫的诗来印证,自身已然闪闪发光。

深山秀兰芽,无人方自香。

深山中秀美的兰芽,无人赏鉴时才自然散发芬芳。

未央锁千门,可知曼修廊。

未央宫锁着千门万户,可以想见那修长走廊的幽深。

俯仰要自得,牺樽浪青黄。

俯仰之间贵在自得其乐,牺樽祭器何须计较青黄之色。

恶木热亦荫,盗泉渴须尝。

恶木之下酷热中也可遮荫,盗泉之水渴极了也必须饮用。

果能夺固有,利害置两傍。

果真能夺回固有的本性,利害得失只能置于一旁。

匪我亦匪人,用托宁见伤。

不是为我也不是为他人,以此寄托心意怎会受到伤害。

赏析

题解
此诗为次韵苏轼(子瞻)古风诗二首之一。诗人围绕读书求知、安身立命的主题展开论述,以深山兰芽、未央宫廊等意象说明真才不必依傍外力,而应在自得中成就,体现了宋代理学影响下的独立人格精神。

逐句解读
「无儿晚读书,得之两河场」没有子嗣晚年才发愤读书,在两河之地有所得。

「何待少陵诗,闪闪已生光」何须等到杜甫的诗来印证,自身已然闪闪发光。

「深山秀兰芽,无人方自香」深山中秀美的兰芽,无人赏鉴时才散发自然之香。

「未央锁千门,可知曼修廊」未央宫锁住千门万户,可知那修长走廊的幽深。

「俯仰要自得,牺樽浪青黄」俯仰之间贵在自得,牺樽之器何须在乎青黄之色。

「恶木热亦荫,盗泉渴须尝」恶木之下酷热也可遮荫,盗泉之水渴极也须饮用。

「果能夺固有,利害置两傍」果真能夺取固有的本性,利害只能放在一旁。

「匪我亦匪人,用托宁见伤」不是我也不是他人,以此寄托怎会受伤害。

艺术手法
全诗以议论为主,辅以意象说明道理。

"深山秀兰芽"以兰花自喻,暗含君子不求闻达的品格;

"未央锁千门"以宫殿之幽深喻世俗之束缚。

"恶木""盗泉"反用其意,说明在极端情况下不必拘守常格,体现了通达的处世智慧。

"牺樽浪青黄"以祭器不必计较色彩,喻人的内在品质比外在形式更重要。

总体评价
此诗以古风之体阐述立身之道,在朴素的意象中蕴含深刻的哲理,语言简洁而意蕴丰厚,体现了诗人不求外物、自得自足的人生追求。

相关诗词