次韵子椿庄居述怀

宋 · 李之仪

译文

偶因秋蘂记初春,增损元无尔自贫。

偶然因秋天的花蕊而想起初春时节,增减变化本不存在只是你自己觉得贫乏。

病骨萧条惊岁晚,新诗来往媿情亲。

病弱之躯萧条冷落惊觉岁末将至,新诗往来传送惭愧于情谊之亲厚。

未应谢傅终垂涕,谁为刘公是可人。

不应该像谢安那样终究垂泪伤怀,谁能如刘公那样才是可心之人。

艾火呻吟对摇落,不堪庭草又还新。

灸着艾火呻吟面对草木凋零,不堪忍受庭院中的草又重新生出绿意。

赏析

题解
此诗为次韵子椿庄居述怀。偶因秋蕊记起初春,增损元无尔自以为贫,病骨萧条惊觉岁晚,新诗来往愧于情亲,未应谢傅终究垂涕,谁为刘公是可人,艾火呻吟对着摇落,不堪庭草又还新绿。

逐句解读
「偶因秋蘂记初春,增损元无尔自贫」偶因秋蕊记起初春,增损本无你自以为贫。

「病骨萧条惊岁晚,新诗来往媿情亲」病骨萧条惊觉岁晚,新诗来往愧于情亲。

「未应谢傅终垂涕,谁为刘公是可人」未应谢傅终究垂涕,谁为刘公是可人。

「艾火呻吟对摇落,不堪庭草又还新」艾火呻吟对着摇落,不堪庭草又还新绿。

艺术手法
一是"秋蘂记初春"的回溯,以秋花忆春日,在季节的循环中感慨时光。二是"病骨萧条"的直陈,以病骨写身体的衰弱与心境的凄凉。三是"谢傅垂涕"的用典,谢安晚年垂涕,以谢傅写忧国之思。四是"庭草又还新"的意象,以庭草新绿写季节的轮回与生命的坚韧,在摇落之中仍有新绿。

总体评价
此诗以述怀为题,写病中的感慨与对友人的思念。

"不堪庭草又还新"的收束最为有力,以庭草新绿写病中对生机的不堪,反衬出病痛之深。

相关诗词