次韵子椿同关圣源吴思道赠董无求有怀米元章

宋 · 李之仪

译文

海岳仙人不我期,碧云幽恨独心知。

海岳仙人不与我相约,碧云间的幽恨只有自己心中知晓。

坐间优孟已难别,笔下羊欣更出奇。

座间的优孟已经难以分辨,笔下的羊欣更加出奇。

自是人才空立异,当知臣叔本非痴。

自然是人才空自标新立异,应当知道臣叔本来并非痴愚。

重轻到了存公议,挥扇何劳强执葵。

轻重到底还有公论存在,挥扇何必劳烦强执葵扇。

赏析

题解
此诗为次韵子椿同关圣源吴思道赠董无求有怀米元章之作,怀念书法大家米芾(元章),以"重轻到了存公议"表达了对公正评价的期待。

逐句解读
「海岳仙人不我期,碧云幽恨独心知」海岳仙人(米芾)不与我期约,碧云间的幽恨只有自己心知。

「坐间优孟已难别,笔下羊欣更出奇」座间的优孟已经难以分辨,笔下如羊欣般更加出奇。

「自是人才空立异,当知臣叔本非痴」自然是人才空自标新立异,当知臣叔本来并非痴愚。

「重轻到了存公议,挥扇何劳强执葵」轻重到了最终自有公议,挥扇何须勉强执著于葵心。

艺术手法
全诗以米芾为怀念对象,"海岳仙人"以米芾号"海岳外史"称之,"优孟"用楚人优孟衣冠之典写模仿之难辨,"羊欣"以书法名家喻米芾之书法。

"重轻到了存公议"以议论收束,寄望于历史公正评价。

总体评价
此诗以怀念米芾为线索,在赞赏其艺术成就的同时呼吁公正的评价,既有对故人的深情,也有对世俗偏见的反思。

相关诗词