次韵赠答洪觉范五首 其四

宋 · 李之仪

译文

立玉无因再倚,坐荆偶此同班。

站在玉阶旁已无缘再倚靠,坐在荆条席上偶然与你同列。

老去谁开东阁,朝来空对西山。

年老之后还有谁为我打开东阁延请,清晨起来只能空对着西山。

赏析

题解
此诗为次韵赠答洪觉范五首之四。立玉无因再度倚靠,坐荆偶然同此一班,老去谁人再开东阁,朝来空对西山落日。

逐句解读
「立玉无因再倚,坐荆偶此同班」立玉无因再度倚靠,坐荆偶然同此一班。

「老去谁开东阁,朝来空对西山」老去谁人再开东阁,朝来空对西山落日。

艺术手法
一是"立玉无因再倚"的遗憾,以立玉写美好的仪容,以无因再倚写再无从依傍。二是"坐荆偶此同班"的感喟,以坐荆写贫贱之坐,以偶此同班写偶然的相逢。三是"谁开东阁"的用典,以东阁开写公孙弘开东阁延贤的典故,以谁开写年老无人延揽。四是"空对西山"的寂寥,以空对西山写日复一日的空对暮色。

总体评价
此诗以赠答为题,写年老无依的寂寥。

"老去谁开东阁,朝来空对西山"最为苍凉,以东阁无人开写知遇的不再。

相关诗词