次韵思道子椿题仲强樗亭

宋 · 李之仪

译文

王门平昔早相求,几向樗亭得趣幽。

王府之中往日早有交往之求,几次在樗亭中得到幽深之趣。

从别风光应似旧,每怀胜丽只搔头。

分别之后风光应当还是旧时模样,每当怀念胜丽之景只能搔首叹息。

麈毛抗论倾终日,玉指挼花泛晚秋。

挥动麈尾激烈辩论倾谈终日,玉指揉搓花瓣飘散在晚秋时节。

老尽邹阳还忆否,密移空自感藏舟。

老去的邹阳还记得吗,暗中移去徒然感慨藏舟之不可保。

赏析

题解
此诗为次韵思道子椿题仲强樗亭之作,以樗亭(以无用之木命名的亭子)为题,在追忆中感慨时光之流逝与故人之离散。

逐句解读
「王门平昔早相求,几向樗亭得趣幽」王府之中往日早有交求,几次在樗亭中得幽深之趣。

「从别风光应似旧,每怀胜丽只搔头」分别之后风光应当如旧,每每怀念胜丽之景只能搔首。

「麈毛抗论倾终日,玉指挼花泛晚秋」挥麈毛抗辩议论倾谈终日,玉指揉花飘泛于晚秋之中。

「老尽邹阳还忆否,密移空自感藏舟」老去的邹阳还记得吗,暗中迁移徒自感慨藏舟之逝。

艺术手法
全诗以"樗亭"之"樗"(无用之木)暗喻自谦,"麈毛抗论"写清谈之风,"玉指挼花"写闲雅之趣,一刚一柔对照鲜明。

"藏舟"用《庄子》之典,舟藏于壑而夜半有力者负之而走,喻时光之不可留。

总体评价
此诗以樗亭为题,在追忆故人的清雅生活中感慨时光之不可留,情调温婉而不失深沉,以"藏舟"之喻收束,余味悠长。

相关诗词