次韵思道送董无求兼寄思道

宋 · 李之仪

译文

肮脏从来不易俦,低徊身世亦悠悠。

刚直傲岸从来不容易与人结伴,低回感叹身世也悠悠漫长。

离群断雁虽难偶,得两明珠岂待求。

失群的孤雁虽然难以成偶,得到两颗明珠何须再去追求。

强挹余尘时琢句,问寻陈迹自经丘。

勉强汲取前人余辉不时雕琢诗句,探访旧日踪迹独自经过山丘。

清时醉尉知何在,似是人多识故侯。

清平世道醉酒的尉官在哪里,好像很多人还认识昔日的故侯。

赏析

题解
此诗为次韵思道送董无求兼寄思道之作,以"肮脏"之身世与"明珠"之自许对比,在失意中不失自信,写出了落魄文人的倔强与傲骨。

逐句解读
「肮脏从来不易俦,低徊身世亦悠悠」刚直傲岸从来不容易与人结伴,低回沉吟身世也悠悠漫长。

「离群断雁虽难偶,得两明珠岂待求」失群断雁虽然难以成偶,得到两颗明珠何须等待追求。

「强挹余尘时琢句,问寻陈迹自经丘」勉强汲取余尘不时雕琢诗句,探寻旧迹独自经过山丘。

「清时醉尉知何在,似是人多识故侯」清平时醉酒的尉官知在何处,好像是很多人认识旧日的侯爷。

艺术手法
全诗以"肮脏"(刚直)与"明珠"的对比为核心,写出落魄不失傲骨的精神。

"离群断雁"以孤雁自喻,"得两明珠"以明珠喻友人之可贵。

"清时醉尉"用李广之典,写落魄英雄的不甘,含蓄而有力。

总体评价
此诗以落魄之身写傲岸之志,在失意中仍以"明珠""故侯"自许,体现了文人虽穷而不失其志的倔强精神。

相关诗词