次韵圣源无求兼怀元章

宋 · 李之仪

译文

羡门不见见安期

羡门不曾见到却见到了安期生

流水高山独我知

流水高山的知音只有我明白

门径踏穿行复尔

门前小路踏穿了行走也不过如此

灵丹救活信能奇

灵丹妙药救活了人确实神奇

换虽得辨才三纸

交换虽得了三纸辩才

借恐终还是两痴

恐怕最终还是两个人犯痴

不用艰难成发冢

不必艰难地去盗墓求宝

红楼亲共赋烹葵

在红楼中亲自一起吟咏烹葵之乐

赏析

题解
此诗为次韵圣源无求兼怀元章之作,以仙道之喻与日常之趣交织,在诙谐中见出对友人的深情与对生活的达观。

逐句解读
「羡门不见见安期,流水高山独我知」羡门不可得见只见安期生,流水高山之音唯有我知。

「门径踏穿行复尔,灵丹救活信能奇」门前的路径踏穿了行走又如此,灵丹妙药救人性命确实能出奇。

「换虽得辨才三纸,借恐终还是两痴」交换虽然得到了辨才的三纸文书,借来恐怕终究还是两个痴人。

「不用艰难成发冢,红楼亲共赋烹葵」不必艰难地去发掘古冢,红楼中亲自共同赋诗烹葵菜。

艺术手法
全诗以仙道之喻开篇,"羡门""安期"均为古代仙人名。

"流水高山"用伯牙子期之典写知音之遇。

"换虽得辨才三纸"以诙谐写文人之辩,"赋烹葵"以简朴之食写清雅之趣,末联在轻松中收束。

总体评价
此诗以仙道与日常的交织为特色,在诙谐中见深情,在达观中见执着,格调轻松而不失雅趣。

相关诗词