次韵牡丹四绝 其四

宋 · 李之仪

译文

我老迂疏合灌园,强来乘障负初暄。

我年老迂阔疏懒只合在园中浇灌,勉强前来守城辜负了初春的暖意。

多情似识伊川旧,宛是韩公第一根。

多情好似认得伊川的旧相识,简直就是韩公最出众的那一株。

赏析

题解
此诗为次韵牡丹四绝其四之作,以"我老迂疏合灌园,强来乘障负初暄"写老来灌园之态,在"多情似识伊川旧,宛是韩公第一根"中以程颐韩琦之典写牡丹之旧缘。

逐句解读
「我老迂疏合灌园,强来乘障负初暄」我老了迂腐疏懒只配灌园,勉强来乘障背负着初春的温暖。

「多情似识伊川旧,宛是韩公第一根」多情好似认识伊川旧日之花,宛然是韩公的第一等根株。

艺术手法
全诗以老来赏花为核心,"我老迂疏合灌园"以灌园之劳写老来之闲。

"强来乘障负初暄"以勉强之态写赏花之不忍错过。

"伊川旧"以程颐伊川之典写旧日之缘,"韩公第一根"以韩琦洛阳牡丹之典写花之珍品。

总体评价
此诗以老来赏花为题,在迂疏灌园中珍惜牡丹之旧缘,格调平淡而情味深长。

相关诗词