次韵李方叔宋镇立秋五绝 其一

宋 · 李之仪

译文

渡口人归月上钩,萧萧风叶荻花秋。

渡口边行人归去,月亮升上了如钩的天际,萧萧风声中落叶和荻花诉说着秋意。

因君指出诗人语,便向庭前欲买舟。

因为你指出了诗人的话语,便想在庭院前买一叶小舟远行。

赏析

题解
此诗为次韵李方叔宋镇立秋五绝其一之作,以"渡口人归月上钩,萧萧风叶荻花秋"的秋景写立秋之感,在"因君指出诗人语,便向庭前欲买舟"中表达归隐之念。

逐句解读
「渡口人归月上钩,萧萧风叶荻花秋」渡口人归月如钩挂天上,萧萧风叶荻花报知秋来。

「因君指出诗人语,便向庭前欲买舟」因为你指出诗人之语,便在庭前想要买舟归去。

艺术手法
全诗以立秋之景为核心,"渡口人归月上钩"以月如钩写秋夜之清,"萧萧风叶荻花秋"以风叶荻花之象写秋风之萧瑟。

"因君指出诗人语"以友人之言写启发之妙,"便向庭前欲买舟"以买舟之念写归隐之冲动。

总体评价
此诗以立秋之景为引,在秋风荻花中因友人之言而萌归隐之念,格调清疏而情致悠远。

相关诗词