次韵李方叔宋镇立秋五绝 其五

宋 · 李之仪

译文

南北区区浪自催,不妨随遇且徘徊。

南北奔波不过是白白地催促自己,不妨随遇而安暂且在此徘徊。

鲈鱼白酒何须得,一醉端从好句来。

鲈鱼白酒何须刻意求得,一醉当真只因好诗句而来。

赏析

题解
此诗为次韵李方叔宋镇立秋五绝其五之作,以"南北区区浪自催,不妨随遇且徘徊"的达观写随遇而安之态,在"鲈鱼白酒何须得,一醉端从好句来"中以好句之得胜过鲈鱼白酒。

逐句解读
「南北区区浪自催,不妨随遇且徘徊」南北奔波白白地催促自己,不妨随遇而安且徘徊一下。

「鲈鱼白酒何须得,一醉端从好句来」鲈鱼白酒何必非得拥有,一醉端然从好句中来。

艺术手法
全诗以随遇而安为核心,"南北区区浪自催"以区区奔波写劳碌之虚,"不妨随遇且徘徊"以徘徊之态写闲适之心。

"鲈鱼白酒何须得"以张翰鲈鱼之典写不必执着于物质,"一醉端从好句来"以好句之醉写精神之富足。

总体评价
此诗以随遇而安为旨,在好句之醉中超越鲈鱼白酒的物质追求,格调旷达而诗趣盎然。

相关诗词