次韵李方叔宋镇立秋五绝 其四

宋 · 李之仪

译文

捞虾摸蚬几回来,斗笠蓑衣安在哉。

捞虾摸蚬不知回来过多少次了,斗笠蓑衣如今在哪里呢。

将谓此生缘已断,登临不觉眼重开。

以为此生的缘分已经断了,登临时不知不觉眼睛又重新为之一亮。

赏析

题解
此诗为次韵李方叔宋镇立秋五绝其四之作,以"捞虾摸蚬几回来,斗笠蓑衣安在哉"追忆往日渔猎之趣,在"将谓此生缘已断,登临不觉眼重开"中表达故地重游之惊喜。

逐句解读
「捞虾摸蚬几回来,斗笠蓑衣安在哉」捞虾摸蚬不知回来了多少次,斗笠蓑衣如今在哪里。

「将谓此生缘已断,登临不觉眼重开」以为此生的缘分已经断了,登临时不知不觉眼睛重新睁开。

艺术手法
全诗以追忆与重逢为核心,"捞虾摸蚬几回来"以渔猎之趣写往日之乐,"斗笠蓑衣安在哉"以蓑衣之不在写旧物之难寻。

"将谓此生缘已断"以缘断之叹写失望之深,"登临不觉眼重开"以眼开之喜写意外之惊喜。

总体评价
此诗以故地重游为题,在缘断之叹中意外重逢故地之美,格调质朴而情感真挚。

相关诗词