次韵李方叔宋镇立秋五绝 其二

宋 · 李之仪

译文

雨暗烟昏蔚不开,时时白鸟去还来。

雨色昏暗烟雾笼罩散不开,时时有白鸟飞去又飞回。

相逢都是江湖上,莫为人声却自猜。

相逢的人都是在江湖之上漂泊,不要因为人声喧哗就自己猜疑。

赏析

题解
此诗为次韵李方叔宋镇立秋五绝其二之作,以"雨暗烟昏蔚不开,时时白鸟去还来"写阴晦之景,在"相逢都是江湖上,莫为人声却自猜"中表达江湖相逢之坦然。

逐句解读
「雨暗烟昏蔚不开,时时白鸟去还来」雨色昏暗烟雾笼罩不开,时时白鸟飞去又飞回。

「相逢都是江湖上,莫为人声却自猜」相逢的人都是在江湖之上,不要因为人声而自己猜疑。

艺术手法
全诗以阴晦之景为核心,"雨暗烟昏蔚不开"以雨暗烟昏写天色之阴沉。

"时时白鸟去还来"以白鸟之往复写自然之灵动。

"相逢都是江湖上"以江湖之阔写萍水相逢之缘,"莫为人声却自猜"以莫猜之劝写坦然之态。

总体评价
此诗以阴晦之景为引,在江湖相逢中劝人不必猜疑,格调疏淡而豁达旷朗。

相关诗词