次韵君俞四首 其二

宋 · 李之仪

译文

合浦圆光降下胎

合浦的明珠圆光降生入胎

豫章千尺本天材

豫章的千尺大树本是天赐之材

未能海运参抟翼

未能海运参与抟翼高飞

聊复舟行共复杯

姑且乘舟同行共饮复杯

白发情怀虽草莽

白发之年的情怀虽然如草莽般质朴

青春消息自条枚

青春的消息自然来自枝条

何妨接武穷幽致

何妨跟随足迹穷尽幽雅的景致

莫待风光却见催

不要等风光逝去才被催促

赏析

题解
此诗为次韵君俞四首之二。合浦的圆光降生于下胎,豫章千尺之材本是天成,未能海运参与抟翼高飞,姑且舟行共饮复杯之酒,白发情怀虽如草莽,青春消息自有条枚,何妨接武穷尽幽致,莫待风光却被人催。

逐句解读
「合浦圆光降下胎,豫章千尺本天材」合浦的明珠圆光降生自下胎,豫章千尺之材本是天成之才。

「未能海运参抟翼,聊复舟行共复杯」未能海运参与大鹏抟翼高飞,姑且舟行共饮复杯之酒。

「白发情怀虽草莽,青春消息自条枚」白发情怀虽然如草莽般粗放,青春消息自有条枚般规律。

「何妨接武穷幽致,莫待风光却见催」何妨接武而行穷尽幽致,莫待风光来时却被催促。

艺术手法
一是"合浦明珠""豫章千尺"的比喻,以合浦明珠与豫章大材喻友人之才,一为珍宝一为栋梁。二是"海运抟翼"的用典,取《庄子》大鹏海运抟扶摇而上之典,以未能高飞喻未能得志。三是"草莽"与"条枚"的对比,草莽喻粗放,条枚喻规矩有序,以白发与青春的对比写人生的不同阶段。四是"莫待风光却见催"的告诫,以莫待风催写及时行乐的智慧。

总体评价
此诗以和韵为形式,写才大难用的感慨与及时行乐的劝勉。

"未能海运参抟翼,聊复舟行共复杯"的对比最为精彩,将未能得志的遗憾与随遇而安的豁达集于一联。

相关诗词