次韵景仁海次西还二首 其一

宋 · 李之仪

译文

留滞初春寂寞滨

滞留在初春寂寞的水滨

眼明归路一番新

眼前一亮,归路焕然一新

何妨更作重来计

何不再作重来的打算

枝上微红解恼人

枝头那微微的红色真懂得化解人的烦恼

赏析

题解
此诗为次韵景仁海次西还二首之一。留滞初春寂寞之滨,眼明归路一番新景,何妨更作重来之计,枝上微红解人烦恼。

逐句解读
「留滞初春寂寞滨,眼明归路一番新」留滞初春寂寞之滨,眼明归路一番新景。

「何妨更作重来计,枝上微红解恼人」何妨更作重来之计,枝上微红解人烦恼。

艺术手法
一是"寂寞滨"的意象,以寂寞写留滞的孤寂,以滨写水边的萧条。二是"归路一番新"的感受,以新写归途中的别样景致,愁中见喜。三是"枝上微红"的细节,以微红写花苞初绽,以小景写大春。四是"解恼人"的拟人,以花红解人烦恼写春光的治愈之力。

总体评价
此诗以次韵为题,写初春归途的欣喜。

"枝上微红解恼人"最为灵动,以花红的微细写春意对人心的抚慰。

相关诗词