次韵景仁海次西还二首 其二

宋 · 李之仪

译文

二月春阴到水滨,秋风重见玉蟾新。

二月的春阴天气来到了水边,秋风中又重新见到了初升的新月。

无端扰扰来还去,只恐沙鸥解笑人。

无端地纷纷扰扰来了又去,只恐怕沙鸥也懂得嘲笑世人。

赏析

题解
此诗为次韵景仁海次西还二首之二。二月春阴到了水滨,秋风重见玉蟾新明,无端扰扰来了又去,只恐沙鸥解人笑人。

逐句解读
「二月春阴到水滨,秋风重见玉蟾新」二月春阴到了水滨,秋风重见玉蟾新明。

「无端扰扰来还去,只恐沙鸥解笑人」无端扰扰来了又去,只恐沙鸥解人笑人。

艺术手法
一是"春阴""秋风"的季节跳跃,以二月春阴与秋风玉蟾写时光的飞速。二是"玉蟾"的比喻,以玉蟾写月亮,以新明写秋月的皎洁。三是"扰扰来还去"的叠词,以扰扰写人世的纷扰与无常。四是"沙鸥解笑人"的拟人,以沙鸥之笑写人与自然的对照,鸥鸟逍遥而人自扰扰。

总体评价
此诗以次韵为题,写时光的飞逝与人世的纷扰。

"只恐沙鸥解笑人"最为风趣,以沙鸥之笑写人自扰的荒诞。

相关诗词