次韵见寄两绝 其一

宋 · 李之仪

译文

江湖流落久相依,每叹朱颜戏彩衣。

漂泊江湖长久以来相互依存,每每感叹红颜老去曾穿彩衣嬉戏。

何事泪痕书上见,他年千陇约同归。

为何书信上看见泪痕斑斑,约定他年千陇之旁一同归去。

赏析

题解
此诗为次韵见寄两绝其一之作,以"江湖流落久相依,每叹朱颜戏彩衣"写流落相依之深,在"何事泪痕书上见,他年千陇约同归"中写同归之约。

逐句解读
「江湖流落久相依,每叹朱颜戏彩衣」江湖流落长久相依,每次感叹红颜穿着彩衣戏舞。

「何事泪痕书上见,他年千陇约同归」为什么泪痕在书上看到,他年千陇之约要同归。

艺术手法
全诗以流落相依为核心,"江湖流落久相依"以流落之久写相依之深。

"每叹朱颜戏彩衣"以彩衣戏亲之典写老莱子之孝与年华之逝。

"何事泪痕书上见"以书上泪痕写思念之深,"他年千陇约同归"以同归之约写生死之契。

总体评价
此诗以流落相依为题,在泪痕书中写同归之约,格调沉郁而情意深挚。

相关诗词