次韵见寄两绝 其二

宋 · 李之仪

译文

七分年纪十分愁,物理乘除不自由。

七分的年纪却背负十分的愁绪,万物之理消长更替身不由己。

死葬生游今得地,却嗟无计共迟留。

死葬生游如今都有了安身之地,却嗟叹没有办法一同在这世间迟留。

赏析

题解
此诗为次韵见寄两绝其二之作,以"七分年纪十分愁,物理乘除不自由"写年老多愁之苦,在"死葬生游今得地,却嗟无计共迟留"中写死生之别。

逐句解读
「七分年纪十分愁,物理乘除不自由」七分的年纪十分的愁绪,物理乘除不由自主。

「死葬生游今得地,却嗟无计共迟留」死葬生游如今都得了安身之地,却嗟叹没有办法一同迟留。

艺术手法
全诗以年老多愁为核心,"七分年纪十分愁"以七八之比写愁多于年。

"物理乘除不自由"以乘除之理写人生之不由自主。

"死葬生游今得地"以死葬生游之安写归宿之定,"却嗟无计共迟留"以无计共留写死生之别。

总体评价
此诗以年老多愁为题,在死生之别中写出无奈之嗟,格调沉痛而情感深切。

相关诗词