次韵见寄 其一

宋 · 李之仪

译文

矩不成方圆不规,倦途谁与相多仪。

用矩画不出方用规画不出圆,疲倦的旅途谁来与我讲究礼数。

门深不拟睡教熟,舌强犹防语或知。

门禁深重不打算让人睡得安稳,舌头僵硬还要防备说话被人知晓。

无事且寻黄面老,关心休问碧云姿。

无事时姑且去寻那黄面老僧,关心的事就不要去问碧云之姿了。

此身未必终如此,长日犹吟十首诗。

这身体未必永远如此困顿,漫长的白天还在吟咏着十首诗。

赏析

题解
此诗为次韵见寄之作第一首,诗人在困境中以自嘲的笔调写内心的坚守,虽身陷羁绊仍不改吟咏之志,以"长日犹吟十首诗"表达不屈的精神。

逐句解读
「矩不成方圆不规,倦途谁与相多仪」用矩画不成方用规画不成圆,疲倦的旅途谁来与我讲究礼节。

「门深不拟睡教熟,舌强犹防语或知」门禁森严不打算让人睡得熟,舌头僵硬还要防备说话被人知晓。

「无事且寻黄面老,关心休问碧云姿」无事时姑且去寻那黄面老僧,关心的事休要问碧云之姿。

「此身未必终如此,长日犹吟十首诗」这身体未必永远如此,漫长的白天还在吟咏十首诗。

艺术手法
全诗以"矩不成方圆不规"开篇,以工具之失写人生之困,比喻新警。

"门深""舌强"以具象写囚禁之苦,"黄面老"以佛门之影写精神之寄。末联"此身未必终如此"以坚定的信念化解困境,"犹吟十首诗"以诗歌之志见出不屈。

总体评价
此诗以困顿中的坚守为主题,在身体的困厄中保持精神的自由,虽处逆境而诗心不改,格调坚韧而不失从容。

相关诗词