次韵见寄 其二

宋 · 李之仪

译文

东坡流落坐多言,我欲无言亦未全。

东坡流落他乡是因为言语太多,我想要沉默却也未能做到完全。

好辨悬知非获己,力行到底信为贤。

好辩明知并非出于本心,力行到底才真正相信是贤者所为。

抱琴有味无彭泽,沽酒何妨问玉川。

抱琴有情趣却没有彭泽令的职位,买酒何妨去问玉川先生。

只拟饮呼出门去,强麋置网岂当然。

只想喝着酒呼唤着出门而去,强把麋鹿投入网中岂能理所当然。

赏析

题解
此诗为次韵见寄之作第二首,以苏轼因言获罪的遭遇为参照,反思自己"欲无言亦未全"的矛盾处境,在力行与好辩之间寻找人生之路。

逐句解读
「东坡流落坐多言,我欲无言亦未全」东坡流落他乡是因为多言,我想要沉默却也做不到完全。

「好辨悬知非获己,力行到底信为贤」好辩明知不是自己的意愿,力行到底才是真正的贤者。

「抱琴有味无彭泽,沽酒何妨问玉川」抱着琴有情趣却无彭泽之遇,买酒何妨去问玉川之茶。

「只拟饮呼出门去,强麋置网岂当然」只打算饮酒呼唤着出门去,强将麋鹿投入网中岂能理所当然。

艺术手法
全诗以苏轼之事为起兴,"我欲无言亦未全"写出了沉默与发言之间的两难。

"好辨"与"力行"对举,以儒家的力行精神化解好辩之病。

"抱琴有味无彭泽"以陶渊明之典写无官之乐,"强麋置网"以麋鹿之喻写困顿之非。

总体评价
此诗以苏轼的遭遇为镜,反思自己的处境,在言与默、辩与行之间寻找平衡,虽困于囚笼而思辨不止,体现了宋人理性精神的韧性。

相关诗词