次韵黄鲁直晁尧民游马颊归

宋 · 李之仪

译文

洋洋引天津,湍悍谁为写。

浩浩荡荡引来天汉般的水流,湍急凶猛有谁能为之描画。

谋臧神所劳,穹筑限修野。

谋略得当连神灵也为之操心,高筑堤坝限住辽阔的原野。

缅怀二三子,感物寓土苴。

追怀两三位同游的友人,感物寄情不过如土苴般微末。

卯饮束貂裘,指顾来其下。

清晨饮酒紧束貂皮大衣,指顾之间来到堤坝之下。

霜风面欲黎,踉跄倚羸马。

霜风吹面脸色将要发黑,踉跄地倚靠着瘦弱的马匹。

一笑等飞云,吾生竟何者。

一笑如同飞云般转瞬飘散,我这一生究竟算得了什么。

赏析

题解
此诗为次韵黄庭坚、晁尧民游马颊归之作。诗以简短的篇幅写游历之感,从宏大的自然景观到个人的渺小感叹,在天地之间找到一种自嘲式的达观。

逐句解读
「洋洋引天津,湍悍谁为写」浩浩荡荡的黄河引来天汉之水,湍急凶猛谁能为它描画。

「谋臧神所劳,穹筑限修野」谋略得当则神灵也为之劳心,高筑的堤坝限住辽阔的原野。

「缅怀二三子,感物寓土苴」追怀两三位友人,感物寄意不过如土苴般微末。

「卯饮束貂裘,指顾来其下」清晨饮酒紧束貂裘,指顾之间来到它下面。

「霜风面欲黎,踉跄倚羸马」霜风吹面面色将黑,踉跄地倚靠着瘦弱的马匹。

「一笑等飞云,吾生竟何者」一笑如同飞云般飘散,我这一生究竟算什么。

艺术手法
"洋洋引天津"以天汉喻黄河之壮阔,气势磅礴。

"霜风面欲黎"以"黎"字写面色之黑,极为形象。末联"一笑等飞云"以一笑置之的态度面对天地之宏大与个人之渺小,将全诗的感伤化为旷达,韵味悠长。

总体评价
此诗虽短小却气象不凡,从天地之大到一身之微,最终归于达观一笑,体现了诗人在壮美自然面前对人生意义的超然思考。

相关诗词