次韵湖阴韦深道五小诗 其一

宋 · 李之仪

译文

髭须潇飒面嶙峋

胡须萧飒面容瘦削嶙峋

怪我多非旧日人

怪我已多半不是旧日模样

百里挐舟谁复尔

百里行舟还有谁会如此

却应情重故情亲

只因情意深重所以倍感亲切

赏析

题解
此诗为次韵湖阴韦深道五小诗之一。髭须萧飒面容嶙峋,怪我多非旧日之人,百里牵舟谁还如此,却应情重故而情亲。

逐句解读
「髭须潇飒面嶙峋,怪我多非旧日人」髭须萧飒面容嶙峋,怪我多非旧日之人。

「百里挐舟谁复尔,却应情重故情亲」百里牵舟谁还如此,却应情重故而情亲。

艺术手法
一是"髭须潇飒面嶙峋"的写貌,以萧飒与嶙峋写面容的苍老消瘦。二是"非旧日人"的感慨,以非旧日人写岁月的痕迹与人生的变迁。三是"百里挐舟"的写实,以百里牵舟写友人不远百里前来相访。四是"情重故情亲"的直陈,以情重写友情的深厚,以故情亲写旧日情谊的延续。

总体评价
此诗以次韵为题,写友人远来访旧的深情。

"百里挐舟谁复尔,却应情重故情亲"最为真挚,以百里牵舟写友情的珍贵。

相关诗词