次韵湖阴韦深道五小诗 其四

宋 · 李之仪

译文

三山矶雨列山风

三山矶上雨势不停,列山上风声呼啸,

我亦频年强自攻

我也连年强自努力攻读。

不负蛟龙竟何事

不辜负蛟龙之志到底是为了什么,

祇疑身世属江东

只怀疑自己的命运就属于这江东之地。

赏析

题解
此诗为次韵湖阴韦深道五小诗之四。三山矶雨列山之风,我也频年强自攻苦,不负蛟龙究竟为何事,只疑身世属于江东。

逐句解读
「三山矶雨列山风,我亦频年强自攻」三山矶之雨列山之风,我也频年强自攻苦。

「不负蛟龙竟何事,祇疑身世属江东」不负蛟龙究竟为何事,只疑身世属于江东。

艺术手法
一是"三山矶雨""列山风"的对仗,以雨与风写江上的天气变化。二是"强自攻"的自嘲,以强攻写自己在风浪中坚持的勉强。三是"不负蛟龙"的典故,以蛟龙写江中的神物,以不负写对蛟龙的无亏。四是"身世属江东"的感慨,以江东写自己的命运与江南的关联。

总体评价
此诗以次韵为题,写江行的风浪与身世的感慨。

"祇疑身世属江东"最为深沉,以身世江东写命运的归宿。

相关诗词