次韵湖阴韦深道五小诗 其三

宋 · 李之仪

译文

江头风浪似重关,几许行人限往还。

江头的风浪如同重重关隘,不知有多少行人被阻隔无法往来。

不是多情过相与,肯将一叶犯银山。

若不是多情之人过分相托,谁肯驾一叶扁舟去冒犯那银山般的巨浪。

赏析

题解
此诗为次韵湖阴韦深道五小诗之三。江头风浪好似重重关隘,几许行人受限难往还,不是多情过分相与,谁肯将一叶扁舟犯越银山。

逐句解读
「江头风浪似重关,几许行人限往还」江头风浪好似重重关隘,几许行人受限难往还。

「不是多情过相与,肯将一叶犯银山」不是多情过分相与,谁肯将一叶扁舟犯越银山。

艺术手法
一是"风浪似重关"的比喻,以重关写风浪的险阻。二是"限往还"的直陈,以受限写行旅的艰难。三是"一叶犯银山"的比喻,以一叶写扁舟之小,以银山写浪涛之高,大小对比惊心动魄。四是"多情过相与"的解释,以多情写冒险犯浪的原因是友情。

总体评价
此诗以次韵为题,写为友情而冒风浪的勇气。

"肯将一叶犯银山"最为壮烈,以一叶对银山写小舟犯巨浪的勇毅。

相关诗词