次韵湖阴韦深道五小诗 其二

宋 · 李之仪

译文

书去书来又一年,祇应提处是虚鞭。

书信往复又过了一年,只应提及之处不过是虚晃一鞭。

相逢会得笔头语,莫惜频寻酒里天。

相逢之际领会得笔端言语之意,莫要吝惜频频寻取酒中的天地。

赏析

题解
此诗为次韵湖阴韦深道五小诗之二。书去书来又过一年,只应提处只是虚鞭,相逢会得笔头之语,莫惜频频寻取酒里之天。

逐句解读
「书去书来又一年,祇应提处是虚鞭」书去书来又过一年,只应提处只是虚鞭。

「相逢会得笔头语,莫惜频寻酒里天」相逢会得笔头之语,莫惜频频寻取酒里之天。

艺术手法
一是"书去书来"的日常,以书信往来写友情的维系。二是"虚鞭"的比喻,以虚鞭写鞭虽举而未实落,喻书信虽多却不见面。三是"笔头语"的化用,以笔头写文字之交的深契。四是"酒里天"的意象,以酒中之天写酒后的旷达与天地之宽。

总体评价
此诗以次韵为题,写书信之交与酒中之情。

"相逢会得笔头语,莫惜频寻酒里天"最为豪迈,以笔头语与酒里天写文酒之乐。

相关诗词