次韵方叔晚过湖上时积雨新霁夜色如昼传闻余有兴元之命

宋 · 李之仪

译文

酾水投过日,佳思生襟裳。

滤水度日时光悠然,美好的思绪从衣襟间油然而生。

缅怀江上笛,相游共胡床。

追怀江上悠扬的笛声,相伴游览时共坐胡床。

星月弄疏明,草木来远香。

星月玩弄着疏朗的光影,草木飘来远处的幽香。

所得亦饷尔,端能谢炎凉。

所得到的不过是如此清幽,确实能够谢绝炎凉世态。

赏析

题解
此诗为次韵方叔晚过湖上之作,时值积雨新霁夜色如昼,传闻诗人将有兴元之命。诗人在清幽的湖上夜景中,表达了对友人的怀念与超然物外的心境。

逐句解读
「酾水投过日,佳思生襟裳」滤水度过日子,美好的思绪从衣襟间生出。

「缅怀江上笛,相游共胡床」追怀江上的笛声,相伴游览共坐胡床。

「星月弄疏明,草木来远香」星月玩弄着疏朗的光明,草木送来远处的芬芳。

「所得亦饷尔,端能谢炎凉」所得到的也不过是这般,确实能谢绝炎凉世态。

艺术手法
全诗仅六句,却意境深远。

"星月弄疏明"以"弄"字写星月之灵动,"草木来远香"以嗅觉写夜的幽深。

"端能谢炎凉"以一语收束,将自然之趣与人生态度融为一体。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出湖上清夜的幽美,在星月草木之间寄寓超然物外之志,短小而余味无穷。

相关诗词