次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其二

宋 · 李之仪

译文

平生所愿识荆州,别乘还容接胜流。

平生最大的心愿便是能结识苏轼,如今乘间还能结交胜流之士。

异日崩腾惊海面,新诗清绝似槎头。

他日声名崩腾惊动海面,新诗清绝如同乘槎直上银河之端。

常嗟盛事千年隔,谁谓余光一旦收。

常叹盛事千年相隔难以得见,谁知一朝便能领略其遗光余韵。

便觉诗源得三昧,目中无复有全牛。

便觉诗道之源已领悟三昧真谛,眼中不再有完整的牛只见筋骨。

赏析

题解
此诗为次韵苏轼和滕希靖雪浪石诗之律诗一首。诗中表达了对苏轼的倾慕之情,赞其新诗清绝如乘槎而上,又感慨盛事千年之隔而一朝得见余光,最终以"目中无复有全牛"喻诗艺已臻化境。全诗以赞颂为主,将仰慕之情与诗歌评论融为一体。

逐句解读
「平生所愿识荆州,别乘还容接胜流」平生所愿便是识得荆州(喻苏轼),如今乘间还能接交胜流之士。

「异日崩腾惊海面,新诗清绝似槎头」他日声名崩腾惊动海面,新诗清绝如同乘槎直上银河。

「常嗟盛事千年隔,谁谓余光一旦收」常叹盛事千年相隔,谁说一朝便能收取余光。

「便觉诗源得三昧,目中无复有全牛」便觉诗源已得三昧真谛,目中不再有完整的牛,用庖丁解牛之典喻技艺之精。

艺术手法
一是"识荆州"用韩朝宗之典,以识荆州喻仰慕苏轼,典雅含蓄。二是"似槎头"用乘槎上银河之典,以天河之高喻诗境之清绝,想象奇绝。三是"三昧"用佛家语,以得三昧喻诗艺之精深,将诗歌创作升华为精神修炼。四是"无复有全牛"用庖丁解牛之典,以目无全牛喻诗歌技巧已至化境,用典精当。

总体评价
此诗以律诗形式赞颂苏轼诗艺,四个典故各尽其妙:识荆州写仰慕、乘槎写诗境、三昧写悟道、庖丁写技艺,层层递进地将对苏轼的赞美推向极致。

相关诗词