次韵东坡梅花十绝 其一○

宋 · 李之仪

译文

姑射山前旧卜家

姑射山前早已是它的安家之所

天香真色倚风斜

天然香气与真实姿色,倚着微风倾斜

不须薝卜分高下

不必与薝卜花一较高下

要是东皇第一花

终归是春神东皇座下第一花

赏析

题解
此诗为次韵东坡梅花十绝之末首。姑射山前旧日卜居之家,天香真色倚风横斜,不须薝卜分出高下,要知是东皇第一花。

逐句解读
「姑射山前旧卜家,天香真色倚风斜」姑射山前旧日卜居之家,天香真色倚风横斜。

「不须薝卜分高下,要是东皇第一花」不须薝卜分出高下,要知是东皇第一花。

艺术手法
一是"姑射山"的用典,取《庄子》姑射山神人之喻,以姑射写梅花的仙姿。二是"天香真色"的赞美,以天香与真色写梅花的自然之美。三是"薝卜"的用典,薝卜为栀子花,以不须与薝卜比较高下写梅花之冠。四是"东皇第一花"的立论,以东皇即春神写梅花为百花之先。

总体评价
此诗以咏梅为题,写梅花为百花之冠的赞美。

"要是东皇第一花"最为有力,以东皇第一花写梅花的至高地位。

相关诗词