次韵东坡梅花十绝 其四

宋 · 李之仪

译文

软火明窗酒一尊,余杯未减日尤昏。

软火明亮窗前饮一杯酒,余杯未尽天色却已格外昏沉。

谁人为折东来阁,续得何郎日断魂。

谁人为我折取东来阁上的梅花,续接何郎那日日断魂的相思。

赏析

题解
此诗为次韵东坡梅花十绝之四。软火明窗一杯酒,余杯未减日已昏沉,谁人为折东来阁上之梅,续得何郎日断魂之思。

逐句解读
「软火明窗酒一尊,余杯未减日尤昏」软火明窗一杯酒,余杯未减日已昏沉。

「谁人为折东来阁,续得何郎日断魂」谁人为折东来阁上之梅,续得何郎日断魂之思。

艺术手法
一是"软火明窗"的意象,以软火明窗写室内的温暖与宁静。二是"余杯未减日尤昏"的感受,以酒未减而日已昏写饮酒消磨时光。三是"东来阁"的指代,以东来阁写梅花所在之处。四是"何郎"的用典,何逊为咏梅名家,以何郎断魂写对梅花的深情。

总体评价
此诗以咏梅为题,写饮酒赏梅的闲适与对梅花之情的续接。

"续得何郎日断魂"最为缠绵,以何郎断魂写对梅花的痴迷。

相关诗词