次韵东坡梅花十绝 其三

宋 · 李之仪

译文

弄蘂攀条日几回

拨弄花蕊攀折枝条,一天不知多少回

依稀长记雪中开

依稀长记得它在雪中盛开的样子

尘埃满袂家山远

满袖风尘,故乡的山已远

底事多情拂眼来

为何它如此多情,拂过眼前而来

赏析

题解
此诗为次韵东坡梅花十绝之三。弄蕊攀条一日几回,依稀长记雪中开放,尘埃满袖家山遥远,底事多情拂眼而来。

逐句解读
「弄蘂攀条日几回,依稀长记雪中开」弄蕊攀条一日几回,依稀长记雪中开放。

「尘埃满袂家山远,底事多情拂眼来」尘埃满袖家山遥远,底事多情拂眼而来。

艺术手法
一是"弄蘂攀条"的动作,以弄攀写对梅花的亲近与留恋。二是"雪中开"的记忆,以雪中写梅花的品格,也写对雪中梅景的难忘。三是"尘埃满袂"的写实,以满袖尘埃写行旅的劳顿。四是"拂眼来"的拟人,以梅花拂眼写梅花的亲近动人。

总体评价
此诗以咏梅为题,写对梅花的留恋与思乡之情。

"尘埃满袂家山远,底事多情拂眼来"最为感人,以尘埃与家山写客中对梅的复杂情感。

相关诗词