次韵东坡梅花十绝 其八

宋 · 李之仪

译文

玉作肌肤雪作衣,剪裁风月缀寒枝。

以美玉为肌肤以白雪为衣裳,剪裁风月之光点缀在寒枝之上。

上池可饮偶无路,空愧当年带下医。

上池之水本可饮用却偶然无路可达,徒然愧对当年擅长带下之医的扁鹊。

赏析

题解
此诗为次韵东坡梅花十绝之八。玉作肌肤雪作衣裳,剪裁风月点缀寒枝,上池之水可饮偶然无路,空愧当年带下之医。

逐句解读
「玉作肌肤雪作衣,剪裁风月缀寒枝」玉作肌肤雪作衣裳,剪裁风月点缀寒枝。

「上池可饮偶无路,空愧当年带下医」上池之水可饮偶然无路,空愧当年带下之医。

艺术手法
一是"玉肌肤雪衣"的比喻,以玉与雪写梅花的洁白冰清。二是"剪裁风月"的拟人,以剪裁风月写大自然造物的巧手。三是"上池可饮"的用典,上池为扁鹊饮上池之水之典,以上池写良药。四是"带下医"的用典,以带下医写自己也无力治愈自身的病痛。

总体评价
此诗以咏梅为题,写梅花的冰清与自身的无力。

"上池可饮偶无路,空愧当年带下医"最为沉痛,以无路上池写有药不能用的无奈。

相关诗词