崇因钦老赞

宋 · 李之仪

译文

真如会中,相见了也。

在真如法会之中,已经相见了。

崇因堂上,因甚出来。

在崇因堂上,又是为了什么而出山呢?

一滴曹溪,初无二味。

曹溪的一滴法水,本来没有第二种滋味。

大冶精金,岂有他色。

大冶炼出的精金,哪里会有其他颜色。

虽然画得分明,要须重新注出。

虽然画得清清楚楚,还需要重新加以注解说明。

十二面相忽然开,不是僧繇谁得会。

十二面相忽然展现开来,不是张僧繇又有谁能领会呢?

赏析

题解
此诗为崇因钦老赞。真如会中相见了也,崇因堂上因甚出来,一滴曹溪初无二味,大冶精金岂有他色。虽然画得分明,要须重新注出,十二面相忽然开,不是僧繇谁得会。

逐句解读
「真如会中,相见了也」真如会中相见了也。

「崇因堂上,因甚出来」崇因堂上因甚出来。

「一滴曹溪,初无二味」一滴曹溪初无二味。

「大冶精金,岂有他色」大冶精金岂有他色。

「虽然画得分明,要须重新注出」虽然画得分明要须重新注出。

「十二面相忽然开,不是僧繇谁得会」十二面相忽然开不是僧繇谁得会。

艺术手法
一是"真如会中"的禅境,以真如写佛法的本体。二是"一滴曹溪"的用典,以曹溪即六祖慧能之道场写禅法正脉,以初无二味写禅法一味。三是"大冶精金"的比喻,以大冶炼金写佛法的纯粹,以岂有他色写正法无杂。四是"僧繇"的用典,以张僧繇画龙点睛写画像之妙。

总体评价
此诗为钦老画像赞,写禅法的纯正与画像的点睛。

"十二面相忽然开,不是僧繇谁得会"最为精彩,以僧繇点睛写画像的传神。

相关诗词