崇寿宫梁昭明太子修行之地

宋 · 李之仪

译文

鸿禧已不凡,崇寿气尤古。

鸿禧观已经不同凡响,崇寿宫气韵尤为古朴。

经始天监谋,余力保大举。

始建于梁朝天监年间的谋划,余力又在保大年间扩建。

十围人何在,乌鹊尚如睹。

十围粗的大树主人如今在哪里,乌鹊还是像从前一样可见。

井泉翳荆棘,像设半尘土。

井泉被荆棘遮蔽,神像设施半埋在尘土之中。

视今犹视昔,一笑才仰俯。

看今天如同看往昔,一笑之间才完成俯仰古今。

有媿所坐峰,安得参鹤羽。

愧对所坐的这座山峰,怎能参化如仙鹤般的羽翅飞升。

赏析

题解
此诗为游览崇寿宫之作,崇寿宫为梁昭明太子修行之地。诗人面对古迹的残破景象,发出今昔之叹,在历史的废墟中感悟时间的无情与人事的渺小。

逐句解读
「鸿禧已不凡,崇寿气尤古」鸿禧观已是不凡,崇寿宫气韵尤为古朴。

「经始天监谋,余力保大举」始建于天监年间的谋划,余力又保大年间扩建。

「十围人何在,乌鹊尚如睹」十围粗的大树主人何在,乌鹊尚且如同从前可见。

「井泉翳荆棘,像设半尘土」井泉被荆棘遮蔽,神像设置半埋于尘土。

「视今犹视昔,一笑才仰俯」看今天如同看往昔,一笑之间才完成俯仰。

「有媿所坐峰,安得参鹤羽」愧对所坐的山峰,怎能参化如鹤之羽翅。

艺术手法
全诗以废墟意象为核心,"十围人何在"以物之存反衬人之亡,"井泉翳荆棘,像设半尘土"以具体细节写荒败之状。

"视今犹视昔"以哲学之思超越时空,"一笑才仰俯"以轻松之态化解沉重之叹。

总体评价
此诗以崇寿宫的古迹为载体,在今昔对比中感悟历史之无常,虽不免伤感却不流于悲怆,以一笑化解千古之叹,体现了宋人通达的历史观。

相关诗词