崇宁求诗时正初老住为初祖

宋 · 李之仪

译文

乌衣人物已成空

乌衣巷的人物已成空

窣堵才能记宝公

只有佛塔才能记录宝公的事迹

请祝骤开新福地

请祝祷迅速开辟新的福地

全提还振旧家风

全力提持还要振兴旧时的家风

千岩日上春初到

千岩之上日出,春天初到

万里云收月正中

万里云收月正悬中天

欲识投机无意尽

想要领会契合禅机的心意无穷尽

江流入海几时穷

江水流入大海何时才能穷尽

赏析

题解
此诗为崇宁求诗时正初老住为初祖之作,以佛寺的兴建与初祖的传承为题,在"欲识投机无意尽,江流入海几时穷"的感慨中表达了对佛法无尽的体悟。

逐句解读
「乌衣人物已成空,窣堵才能记宝公」乌衣巷的人物已成空无,窣堵波塔才能铭记宝公。

「请祝骤开新福地,全提还振旧家风」请祝骤然开辟新的福地,全提还要振兴旧日的家风。

「千岩日上春初到,万里云收月正中」千岩之上春日初到,万里云收月正当空。

「欲识投机无意尽,江流入海几时穷」想要认识投机之妙无意穷尽,江流入海何时才能穷了。

艺术手法
全诗以佛寺之兴废与佛法之传承为核心,"乌衣人物已成空"以乌衣巷之典写人事之消亡,"窣堵才能记宝公"以佛塔之存写精神之不灭。

"千岩日上""万里云收"以壮阔之景写佛法之光明,"江流入海几时穷"以江河入海之无穷喻佛法之无尽。

总体评价
此诗以佛寺之兴建为引,在壮阔的意象中表达了对佛法无尽的体悟,以"江流入海"之喻收束,境界开阔而意味深长。

相关诗词