澄虚堂

宋 · 李之仪

译文

公子高明悟劫灰,鼎开轩语致幽怀。

公子高明悟透了劫灰般无常之理,鼎中开言轩昂地传达幽深心怀。

萦云叠𪩘镵天去,极目沧波入坐来。

萦云叠嶂直刺天际而去,极目远望沧波映入座中而来。

千首诗成谈笑里,百分酒尽筦弦催。

千首诗在谈笑之间写成,百分酒在管弦催促下饮尽。

自怜曾是高堂客,欲赋惭无宋玉才。

自怜曾是高堂之上的宾客,想要作赋却惭愧没有宋玉之才。

赏析

题解
此诗为题澄虚堂之作。公子高明悟透劫灰之理,鼎中开言传达幽怀,萦云叠嶂镵天而去,极目沧波入坐而来,千首诗成于谈笑之间,百分酒尽于管弦催促之下,自怜曾是高堂之客,欲赋惭无宋玉之才。

逐句解读
「公子高明悟劫灰,鼎开轩语致幽怀」公子高明悟透劫灰之理,鼎开之际轩昂之语传达幽怀。

「萦云叠𪩘镵天去,极目沧波入坐来」萦绕的云叠嶂镵天而去,极目远望沧波入坐而来。

「千首诗成谈笑里,百分酒尽筦弦催」千首诗成于谈笑之间,百分酒尽于管弦催促之下。

「自怜曾是高堂客,欲赋惭无宋玉才」自怜曾是高堂之上的宾客,想要作赋却惭愧没有宋玉之才。

艺术手法
一是"悟劫灰"的佛理入诗,劫灰指劫火后的灰烬,以佛教意象写对世事无常的彻悟。二是"镵天去"的夸张,以镵(刺)天写山峰之高耸,动词有力。三是"千首诗成谈笑里"的豪迈,以谈笑间千首诗成写才思之敏捷。四是"宋玉才"的自谦,以宋玉之才为标准,自惭不如,谦逊而有风度。

总体评价
此诗以题堂为框架,写登堂望景的壮阔与才思的飞扬。

"千首诗成谈笑里,百分酒尽筦弦催"最为豪放,将诗与酒、才与兴写得酣畅淋漓。

相关诗词