藏云山居 其二

宋 · 李之仪

译文

雨后山尤好,秋来方此时。

雨后的山色格外美好,秋意正浓恰在此时。

心清觉老健,步懒欲归迟。

心境清澄自觉老而健朗,脚步慵懒想要迟迟归去。

林响惊鼷鼠,风闲叫画眉。

林间声响惊动了小老鼠,风清闲时画眉鸟在鸣叫。

善人吾岂敢,去此尚何之。

善人我哪里敢当,离开此地还能去往何方。

赏析

题解
此诗为藏云山居二首之二。雨后山色尤为美好,秋来正当此时,心清觉得老而健朗,步懒欲归而迟迟,林间声响惊动鼷鼠,风闲叫唤画眉鸟,善人之称我岂敢当,离开此地还要去何处。

逐句解读
「雨后山尤好,秋来方此时」雨后山色尤为美好,秋来正当此时。

「心清觉老健,步懒欲归迟」心清觉得老而健朗,步懒欲归而迟迟。

「林响惊鼷鼠,风闲叫画眉」林间声响惊动鼷鼠,风闲叫唤画眉鸟。

「善人吾岂敢,去此尚何之」善人之称我岂敢当,离开此地还要去何处。

艺术手法
一是"雨后山尤好"的直陈,以雨后写山色的清新与明净。二是"心清觉老健"的感悟,以心清写老而健朗的身心状态。三是"惊鼷鼠""叫画眉"的动静对比,以鼠惊与鸟叫写山林的生机。四是"去此尚何之"的反问,以何之写对山居的依恋与不舍。

总体评价
此诗以山居为题,写雨后秋山的美好与对山居的依恋。

"善人吾岂敢,去此尚何之"最为真率,以不敢当善人写自谦,以何之写对山居的深深依恋。

相关诗词