避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首 其一

宋 · 李之仪

译文

无功卫鹤偶乘轩,虐暑从谁解倒悬。

无功受禄如同卫鹤偶然乘坐了华车,酷暑难耐该向谁求助来解此倒悬之苦。

顿觉御风凌绝境,似逢调瑟认华年。

顿时觉得乘风凌越至绝佳之境,犹如听到调弄琴瑟之声认出了美好年华。

回光已幸参东壁,裂地何须得酒泉。

回光返照已庆幸能参谒东壁星,裂土封侯又何须得到酒泉郡。

自惜抑扬非瓦砾,倦途终愧失陶甄。

自惜才华高低并非瓦砾般无足轻重,疲倦的旅途终究惭愧失去了陶冶甄选之机。

赏析

题解
此诗为避暑无地偶过君俞之作。无功卫鹤偶然乘轩,酷暑从谁解倒悬之苦,顿觉御风凌越绝境,似逢调瑟认出华年,回光已幸参入东壁,裂地何须得酒泉之封,自惜抑扬非瓦砾之辈,倦途终愧失去陶甄之恩。

逐句解读
「无功卫鹤偶乘轩,虐暑从谁解倒悬」无功卫鹤偶然乘轩,酷暑从谁解倒悬之苦。

「顿觉御风凌绝境,似逢调瑟认华年」顿觉御风凌越绝境,似逢调瑟认出华年。

「回光已幸参东壁,裂地何须得酒泉」回光已幸参入东壁,裂地何须得酒泉之封。

「自惜抑扬非瓦砾,倦途终愧失陶甄」自惜抑扬非瓦砾之辈,倦途终愧失去陶甄之恩。

艺术手法
一是"卫鹤乘轩"的用典,卫懿公好鹤使鹤乘轩,以无功受禄写自己的不安。二是"倒悬"的比喻,以倒悬之苦写酷暑之难耐。三是"御风"的典故,取庄子列子御风而行,以御风写避暑后的清凉之感。四是"陶甄"的用典,陶甄即陶冶甄选,以失陶甄写仕途的失意。

总体评价
此诗以避暑为契机,写客中避暑的感激与自省。

"自惜抑扬非瓦砾,倦途终愧失陶甄"最为沉痛,在感恩之中不忘自省。

相关诗词