保宁机道者传神赞 其一

宋 · 李之仪

译文

一回拈起一回新

每拿起一次便有一番新意

觌面相逢那处亲

当面相逢何处最为亲切

口似含珠声似虎

口如含珠般珍慎语出声如猛虎般威严

情如止水意如春

情怀如止水般平静心意如春风般温暖

一心为法无余事

一心弘扬佛法再无其他杂事

四海如公有几人

四海之内像公这样的高僧能有几人

祇恐丹青传未尽

只恐怕画笔描摹未能尽显

更须圆相助精神

更须圆满的笔力相助来传达精神气韵

赏析

题解
此诗为保宁机道者传神赞之一。一回拈起一回更新,觌面相逢何处最亲,口似含珠声似猛虎,情如止水意如春温。一心为法无有余事,四海如公有几人,只恐丹青传之未尽,更须圆相助于精神。

逐句解读
「一回拈起一回新,觌面相逢那处亲」一回拈起一回更新,觌面相逢何处最亲。

「口似含珠声似虎,情如止水意如春」口似含珠声似猛虎,情如止水意如春温。

「一心为法无余事,四海如公有几人」一心为法无有余事,四海如公有几人。

「祇恐丹青传未尽,更须圆相助精神」只恐丹青传之未尽,更须圆相助于精神。

艺术手法
一是"拈起新"的感悟,以每拈起一回便觉一新写对机道者的每次认识都更深。二是"口含珠声如虎"的比喻,以含珠写言辞的圆润,以声如虎写说法的威猛。三是"情止水意如春"的对比,以情如止水写内心的平静,以意如春写待人的温润。四是"圆相"的禅语,以圆相写禅宗的圆满之相,以助精神写画像之外更需精神。

总体评价
此诗为机道者画像赞,写其说法之威与内心之温。

"情如止水意如春"最为细腻,以止水与春温的对比写外表平静内心温润。

相关诗词