保宁机道者传神赞 其二

宋 · 李之仪

译文

万点寒鸦

万点寒鸦飞过

一轮秋月

一轮秋月高悬

时节因缘

时节与因缘

因谁漏泄

是因谁而泄露

眼光如电舌如雷

眼光如闪电,言语如惊雷

遶颔须眉满头雪

绕颌的须眉都已如雪白

若问人间大导师

若问人间的大导师是谁

踏着称锤硬似铁

踏上去如同铁锤般坚硬不可动摇

赏析

题解
此诗为保宁机道者传神赞之二。万点寒鸦一轮秋月,时节因缘因谁漏泄,眼光如电舌如雷霆,绕颔须眉满头白雪。若问人间大导师,踏着称锤硬似铁。

逐句解读
「万点寒鸦,一轮秋月」万点寒鸦一轮秋月。

「时节因缘,因谁漏泄」时节因缘因谁漏泄。

「眼光如电舌如雷,遶颔须眉满头雪」眼光如电舌如雷霆,绕颔须眉满头白雪。

「若问人间大导师,踏着称锤硬似铁」若问人间大导师,踏着称锤硬似铁。

艺术手法
一是"万点寒鸦一轮秋月"的对仗,以寒鸦秋月写清冷孤绝的意境。二是"眼光如电舌如雷"的比喻,以电光写目光的锐利,以雷写舌辩的威猛。三是"满头雪"的意象,以须眉满头雪写年高德劭。四是"称锤硬似铁"的禅语,以称锤硬似铁写机道者说法的刚硬直截。

总体评价
此诗为机道者画像赞之二,写其说法的威猛与刚直。

"眼光如电舌如雷,遶颔须眉满头雪"最为鲜明,以电雷之威与满头之雪写精神与年高。

相关诗词