柏台自述四首 其四

宋 · 李之仪

译文

熬熬内火战骄阳

煎熬于体内的火气与骄阳相斗,

鹤唳风声便着忙

风声如鹤唳一般便让人慌忙不安。

波浪翻天谁与渡

波浪翻天覆地,谁能一同渡过,

却应甘井是慈航

却应该知道甘甜的水井才是慈悲的渡船。

赏析

题解
此诗为柏台自述四首之四。煎熬内火交战骄阳,鹤唳风声便觉着忙,波浪翻天谁来渡我,却应甘井才是慈航。

逐句解读
「熬熬内火战骄阳,鹤唳风声便着忙」煎熬内火交战骄阳,鹤唳风声便觉着忙。

「波浪翻天谁与渡,却应甘井是慈航」波浪翻天谁来渡我,却应甘井才是慈航。

艺术手法
一是"内火战骄阳"的内外夹击,以内火与骄阳写身心俱受煎熬。二是"鹤唳风声"的用典,取风声鹤唳之典,以鹤唳风声写草木皆兵的惊恐。三是"波浪翻天"的比喻,以波涛翻天写困境的险恶。四是"甘井是慈航"的比喻,以甘井写清凉解救之处,以慈航写渡苦海的法船。

总体评价
此诗以自述为题,写困境中的惊恐与对救渡的渴望。

"波浪翻天谁与渡,却应甘井是慈航"最为沉痛,以无人渡我写孤独,以甘井慈航写自救的希望。

相关诗词