八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也

宋 · 李之仪

译文

忆陪金醆醉红颜

回忆陪伴金盏旁醉看红颜

回首风光杳霭间

回首往事那风光已在渺茫云雾之间

老去未忘三级浪

年老之后仍未忘记三级浪的壮志

近来频梦八重关

近来频频梦见重重关卡

云烟旧路到何日

云烟迷蒙的旧路何时才能到达

灯火虚堂真似山

灯火照着空堂真如深山一般

只恐断魂收不得

只怕离魂飘荡再也无法收回

更须佳句与招还

更需要佳句来将魂魄招还

赏析

题解
此诗为三梦过赵仲强家而作。忆陪金盏醉看红颜,回首风光杳霭之间,老去未忘三级之浪,近来频梦八重之关,云烟旧路到何日,灯火虚堂真似山,只恐断魂收不得,更须佳句与招还。

逐句解读
「忆陪金醆醉红颜,回首风光杳霭间」忆陪金盏醉看红颜,回首风光杳霭之间。

「老去未忘三级浪,近来频梦八重关」老去未忘三级之浪,近来频梦八重之关。

「云烟旧路到何日,灯火虚堂真似山」云烟旧路到何日,灯火虚堂真似山。

「只恐断魂收不得,更须佳句与招还」只恐断魂收不得,更须佳句与招还。

艺术手法
一是"金醆醉红颜"的回忆,以金盏红颜写昔日欢聚的盛况。二是"三级浪""八重关"的意象,三级浪为科举之阶,八重关为仕途之险,以波浪与关卡写人生的艰难。三是"灯火虚堂似山"的通感,以灯火虚堂的孤寂写如山般的压抑。四是"佳句招还"的用典,以招魂写对故人的思念,以佳句替代招魂之辞。

总体评价
此诗以三梦为题,写对故人的深切思念。

"只恐断魂收不得,更须佳句与招还"最为哀切,以招魂之礼写梦醒后的怅惘。

相关诗词