罢官后稍谢宾客十绝 其六

宋 · 李之仪

译文

春风浩荡思无涯,老病萦仍苦恋家。

春风浩荡思绪无边无际,老病缠身却苦苦眷恋着家乡。

推枕不知真早晚,小窗披雨一庭花。

推开枕头不知是真是早是晚,小窗外风雨交加满庭都是落花。

赏析

题解
此诗为罢官后稍谢宾客十绝其六之作,以"春风浩荡思无涯,老病萦仍苦恋家"写出老病恋家之苦与春风之浩荡,在"推枕不知真早晚,小窗披雨一庭花"中以雨中花景写当下之美。

逐句解读
「春风浩荡思无涯,老病萦仍苦恋家」春风浩荡思绪无涯,老病缠绵苦苦恋家。

「推枕不知真早晚,小窗披雨一庭花」推开枕头不知真正的早晚,小窗披着细雨一庭花开。

艺术手法
全诗以春风老病为核心,"春风浩荡思无涯"以春风之浩写思绪之远,"老病萦仍苦恋家"以老病之缠写恋家之苦。

"推枕不知真早晚"以不知时日写昏沉之态,"小窗披雨一庭花"以雨中花景写自然之慰。

总体评价
此诗以春风老病为题,在恋家之苦中以雨中花景找到当下之美,格调凄清而不失温润。

相关诗词