罢官后稍谢宾客十绝 其九

宋 · 李之仪

译文

求田问舍本无期,废弃衰年适此时。

求田问舍本来就没有什么期望,废弃衰年恰好是在这个时候。

未拟沃州那旧隠,且从新托试维持。

还没打算去沃州那旧日隐居之地,暂且从新的寄托试着维持下去。

赏析

题解
此诗为罢官后稍谢宾客十绝其九之作,以"求田问舍本无期,废弃衰年适此时"写罢官后求田问舍之念,在"未拟沃州那旧隠,且从新托试维持"中表达暂且安顿之意。

逐句解读
「求田问舍本无期,废弃衰年适此时」求田问舍本来没有定期,废弃衰年正好适逢此时。

「未拟沃州那旧隠,且从新托试维持」还没打算去沃洲那个旧日隐居之地,且从新的托身之处试着维持。

艺术手法
全诗以求田问舍为核心,"求田问舍本无期"以陈登求田问舍之典写归隐之迟。

"废弃衰年适此时"以废弃之身写归隐之适逢其时。

"未拟沃州那旧隠"以沃洲山之典写旧隐之不舍,"且从新托试维持"以暂且之态写新居之初安。

总体评价
此诗以求田问舍为题,在废弃衰年中安于新居之托,格调平淡而情意实在。

相关诗词