阿滥堆 其一

宋 · 李之仪

译文

铁作骄幢不易摧,望林谁免渴趋梅。

铁做的骄横幢旗不容易摧毁,望见树林谁能免于渴慕着趋向梅林。

院门报钥人初断,天气才阴日又开。

院门报告上锁人流刚刚断绝,天气才阴沉太阳又重新露出。

倦路已先衰鬓雪,思家难遣寸心灰。

倦于旅途已经先让两鬓如雪般斑白,思念家乡难以排遣心如死灰。

冲风正起还飞下,何物元非阿滥堆。

冲风正要飞起又飞落下来,什么东西本来不是阿滥堆鸟呢。

赏析

题解
此诗为阿滥堆其一之作,"阿滥堆"为鸟名。诗人以鸟喻人,在"倦路已先衰鬓雪,思家难遣寸心灰"中写出旅途之倦与思家之苦。

逐句解读
「铁作骄幢不易摧,望林谁免渴趋梅」铁作骄横的幢旗不容易摧毁,望见树林谁能免于渴慕趋赴梅花。

「院门报钥人初断,天气才阴日又开」院门报告落锁人流初断,天气才阴太阳又开了。

「倦路已先衰鬓雪,思家难遣寸心灰」倦于旅途已经先让鬓发如雪,思念家乡难以排遣寸心如灰。

「冲风正起还飞下,何物元非阿滥堆」冲风正起又飞下来,什么东西本来不是阿滥堆鸟。

艺术手法
全诗以阿滥堆鸟为喻,"铁作骄幢不易摧"以铁幢之坚写势利之难摧。

"望林谁免渴趋梅"以渴梅之喻写思归之切。

"倦路已先衰鬓雪"以鬓雪写旅途之苦,"何物元非阿滥堆"以反问收束,意在人皆如鸟之随波逐流。

总体评价
此诗以阿滥堆鸟为喻,在旅途之倦与思家之苦中感悟人生之无奈,以反问收束发人深省,格调沉郁而寓意深远。

相关诗词