阿滥堆 其二

宋 · 李之仪

译文

年来未觉壮心摧

近年来并未觉得壮心被摧毁

昨夜偏伤三弄梅

昨夜偏偏被梅花三弄的曲子所伤感

不惯离家遽如许

不习惯离家如此仓促

自然昏眼亦慵开

自然昏花的眼睛也懒得睁开

萧条寂寞思樗荫

萧条寂寞中思念樗树下的荫凉

细绎华严谢劫灰

细细体味华严经义,谢绝劫后余灰

少味童山莫分别

缺少滋味的秃山不要去分辨

直须真峭比离堆

只须以真正的险峭来比肩离堆

赏析

题解
此诗为阿滥堆其二之作,承前诗意,在"不惯离家遽如许,自然昏眼亦慵开"中写出离家之不适与身心之疲惫,以禅理自我宽慰。

逐句解读
「年来未觉壮心摧,昨夜偏伤三弄梅」近年来未觉壮心被摧毁,昨夜偏偏被三弄梅花所伤感。

「不惯离家遽如许,自然昏眼亦慵开」不习惯离家竟然到了这般地步,自然昏花的老眼也懒得睁开。

「萧条寂寞思樗荫,细绎华严谢劫灰」萧条寂寞中思念樗树之荫,细细绎读华严经感谢劫灰之悟。

「少味童山莫分别,直须真峭比离堆」少味的童山不必分别,直须以真峭比于离堆。

艺术手法
全诗承前诗之羁旅之思,"三弄梅"以梅花笛曲写思乡之音。

"萧条寂寞思樗荫"以庄子樗树之典写无用之用,"细绎华严谢劫灰"以华严经之读写劫后之悟。

"真峭比离堆"以离堆之险写心志之坚。

总体评价
此诗续写羁旅之苦,在寂寞中以禅经自慰,以"真峭比离堆"标举坚贞之志,格调沉郁而内含刚健。

相关诗词